Blog Archives

ЯК ЗРОБИТИ ПОВЕРНЕННЯ ДО НАВЧАННЯ В НОВИХ УМОВАХ МАКСИМАЛЬНО БЕЗПЕЧНИМ ТА РЕЗУЛЬТАТИВНИМ ДЛЯ ДІТЕЙ

Іноді відправляти дитину до школи, це як запускати ракету у відкритий Космос. В сучасних умовах взагалі відчуваєш себе Ілоном Маском, який запускав SpaceX Falcon 9 за поганих погодних умов, а весь світ (в обличчі родичів, бабусь та дідусів) спостерігає за тобою та дає поради.
Коли ми побачили гайд від ірландських колег для вчителів, батьків та шкільних психологів, вирішили, що його негайно потрібно перекласти, бо він дуже змістовний, ресурсний та структурований! Тож бажаємо приємного читання та дякуємо всім, хто доклав зусиль до перекладу та редакції!

Повний текст

Перезавантаження-повернення-до-школи-після-Covid-19

 

Людству потрібна психологія

НПА взяла участь у міжнародному флешмобі, метою якого є привернення уваги урядів та широкої громадськості до важливості нашої науки. Насправді, не всюди у світі психологи є професією, що регулюється, в багатьох країнах немає відповідного законодавства та ліцензування, керівництва окремих країн не завжди розуміють важливість нашої науки та її практичну користь, тому близько 60 країн світу об’єдналися в межах спільного руху для того, щоб підтримати ініціативу популяризації психології у всьому світі. Цей документ розроблений Міжнародною лідерською командою психологів (до якої входять і представники від України) і перекладений більше ніж на 20 мов світу.

#humanityneedspsychology

Ознайомтеся з тестом документу

ЛЮДСТВУ-ПОТРІБНА-ПСИХОЛОГІЯ

Інформація про робочий візит до Албанії

Кілька тижнів тому ми інформували вас щодо поїздки представників НПА до Албанії. Пропонуємо вам ознайомитися із ситуацією детальніше.

О 3:50 ранку 26 листопада величезний землетрус стався у Албанії. 6,4 бали за шкалою Ріхтера. 52 людини було вбито і сотні будівель були зруйновані. Всі державні органи були непідготовленими до цієї ситуації. Першого ж дня, Асоціація психологів Албанії звернулася до всіх своїх членів із закликом добровільно прибути до постраждалих районів і надати першу психологічну допомогу. Був негайно організований Надзвичайний Штаб, на чолі з президенткою Асоціації, д-р Вальбона Треска, для отримання в режимі реального часу інформації і надання першої психологічної допомоги на основі цієї інформації. 350 психологи відповіли на публічний заклик і охопили 53 ділянки катастрофи. Асоціація створила мережу, яка транслювала в режимі реального часу потреби кожного центру, де були зібрані люди, які постраждали від землетрусу. 5 днів поспіль, Асоціація психологів була єдиним органом, який передавав органам влади фактичні оновлені дані, необхідні для управління ситуацією.

Розуміючи важливість та складність ситуації, Асоціація звернулася за допомогою до EFPA та інших організацій для допомоги у підготовці психологів, які будуть продовжувати лікувати довготривалі наслідки травм. Першими організаціями, які запропонували допомогу, стали Україна, а потім Португалія, Туреччина та Італія.

Україна має добре підготовлених фахівців у сфері травматерапії, психосоціальної підтримки ветеранів війни, ВПО тощо. Таким чином, Національною психологічною асоціацією України було запропоновано, а Албанською асоціацією прийнято підтримку.

Д-р Віталій Климчук, віце-президент НПА, здійснив візит до Тирани для підтримки колег. За чотири дні (14-17 січня 2020) було проведено 3 семінари.

Загальною метою було підтримати психологів та інших фахівців у розбудові потенціалу для забезпечення психологічної підтримки для тих, хто пережив травми. Такі завдання були узгоджені сторонами:
– Підвищення потенціалу психологів у здійсненні доказових втручань із подолання наслідків травм
– Підтримати розвиток сталої системи психосоціальнго реагування на травми, кризи і катастрофи.
– Налагодити співпрацю та обмін досвідом між Албанією та Україною у сфері психотравматології та кризової психології.

Семінар “Як ми можемо побудувати кращу систему психосоціальної підтримки у надзвичайних ситуаціях” відбувся 14 січня 2020 року, у головному офісі Асоціації психологів Албанії. Зустріч відвідали представники низки різних організацій: “Save the Children”, “World Vision”, “Sate Agency for the Rights and Protection of Children”, “Different and Equal”, “Terre des Hommes”, “Hello! Friend”, “ABC Clinic”, “Women Forum Elbasan”, “Women-Peace-Security”, “National Line Against Violence to Women” тощо. Разом ми спробували досягти спільного розуміння поточної ситуації, прогалин і ресурсів, які будуть використовуватися для їх подолання. Учасники отримали огляд Піраміди послуг і принципів Міжвідомчого постійного комітету, а також низки доказових психосоціальних втручань (Керівництво mhGAP 2.0, Управління проблемами, тощо) та інших доказових інтервенцій для травми (ТФ КПТ, EMDR). Нарешті, частина роботиу була присвячена пошуку рішень. Для цієї мети ми використовували техніки управління складністю, і спробували розробити “найкращий” і “найгірший” сценарій, і подивитися на кроки, які можуть призвести до успіху або невдачі. Учасники зафіксували, що об’єднання ресурсів, координація діяльності, розвиток людських ресурсів та забезпечення фінансування є найбільш відповідними напрямками для майбутньої діяльності.

Семінар “Вступ до травма-фокусованої когнітивно-поведінкової терапії для посттравматичного стресового розладу” відбувся 15-16 січня 2020, в Середземноморському Університеті. 140 психологів відвідали семінар і здобули розуміння принципів роботи із наслідками травм.

Останній семінар був проведений для психологів, які працюють з дітьми та підлітками, «Травма-фокусовані групові інтервенції для дітей: Навчання Технікам Відновлення (TRT, Великобританія) і Підтримка учнів, які зазнали травми (SSET, США)” (17 січня 2020).

Учасники заходів прагнули вчитися і отримувати доказові наукові знання, а також ділилися своїм досвідом боротьби з наслідками землетрусу.

Підсумовуючи, зазначимо, що вважаємо систематичну освіту в психології травми, криз і катастроф такою, що повинна бути доступна для всіх країн по всьому світу.

Підготовлено: Віталій Климчук, віце-президент НПА, Вальбона Треска, президент Асоціації психологів Албанії

Підписано меморандум з з Кубинським товариством психологів

Національна психологічна асоціація підписала меморандум про взаєморозуміння з Кубинським товариством психологів. Ми щасливі отримати нового друга!
_____________________________________________
The National Psychological Association has signed a memorandum of understanding with the La Sociedad Cubana de Psicología. We are so happy to get a new friend!

Лист від колег з Австралії

Сьогодні ми отримали лист від колег з Австралійського психологічного товариства. Вважаємо за необхідність поділитися ним із вами.
__________________________________________________

Шановні колеги.
Я пишу вам, щоб побажати усього найкращого у Новому році та поділитися власними міркуваннями щодо серйозних викликів та непростого часу для Австралії та австралійців.
Масштаби лісових пожеж, що охопили більшість частини моєї країни – катастрофічні. Вплив на навколишнє середовище, економіку та людину неможливо переоцінити. Загальна площа територій, охоплених лісовими пожежами складає більше 8 мільйонів гектарів – ця інтерактивна карта демонструє масштаб руйнувань. https://www.google.com/url…

Мельбурн на цьому тижні був охоплений густим димом від пожеж, які відбуваються за сотні кілометрів. Під час різдвяних канікул постраждало багато наших співробітників, які мають будинки на територіях, що зазнали пожеж.
Весь цей досвід набуває нового фокусу в світлі недавньої дискусії у Лісабоні о наслідках зміни клімату.
Я вдячна за листи від міжнародних колег, в яких ви висловлювали хвилювання та підтримку протягом останніх тижнів. Це дуже важливо знати, що трагедія відчувається в усьому світі, і що наше глобальне співтовариство завжди поруч, коли воно потрібно.
Дехто з вас питав, як можна допомогти. Я розумію необхідність простягнути руку підтримки, тому підготувала для вас перелік організацій, які працюють на передовій, пожертви для яких підуть безпосередньо на допомогу у відновленні. Якщо ви хочете допомогти, ось перелік організацій, які я би порекомендувала:

– The Australian Red Cross
https://australian-red-cross.giveeasy.org/australian-red–c…

-The Salvation Army
https://www.salvationarmy.org.au/…/make-a-d…/donate-online/…

-St Vincent de Paul Society Bushfire Appeal
https://donate.vinnies.org.au/…/vinnies-nsw-bushfire-appeal…

-Wildlife Information Rescue and Education Service
https://www.facebook.com/donate/1386120504919105/10158318179549750/

Члени APS також активно відреагувати на дану кризу. Вони додатково проходять тренінг підтримки у катастрофах https://www.google.com/url… і наша Мережа реагування на катастрофи була активована https://www.google.com/url…. Це мережа психологів, які працюють у районах, які зазнали шкоди у співробітництві з Австралійським червоним хрестом. Також ми ділимося нашими ресурсами з членами та широкою громадськістю через електронну пошту, наш веб-сайт та соціальні мережі.
Ми сподіваємося, що разом, як професіонали та як міжнародне співтовариство, ми зможемо подолати цей складний виклик. І зможемо зробити кроки для зменшення масштабів таких катастроф у майбутньому.
З найкращими побажанням,
Frances Miracle

Підписано меморандум про взаєморозуміння із Колумбійською асоціацією психологів

El Colegio Colombiano de Psicólogos

Національна психологічна асоціація в рамках міжнародного співробітництва підписала меморандум про взаєморозуміння із Колумбійською асоціацією психологів. Два професійних співтовариства вже обговорили плани на майбутнє. Так вже найближчим часом спеціалісти двох асоціацій проведуть лекції та вебінари в межах міжнародного партнерства. Крім того, представники обох асоціацій зацікавлені в подальшому обміні досвідом. Особливо пріоритетною для двох асоціацій є тема психологічного внеску у попередження кліматичних змін.

__________________________

Within the framework of international partnership, the National Psychological Association has signed a memorandum of understanding with the Colombian Association of Psychologists. Two professional communities have already discussed plans for the future. Thus, soon specialists of the two associations will hold lectures and webinars in the context of international partnership. Moreover, representatives of both associations are interested in a further exchange of experience. Particularly important for the two associations is the topic of psychological contribution to climate change prevention.

Національна психологічна асоціація підписала меморандум про взаєморозуміння з Американською психологічною асоціацією

Відтепер дві національні психологічні асоціації будуть співпрацювати. Хоча документ був підписаний президентом НПА Леонідом Бурлачуком днями, домовленості про співпрацю були досягнуті більше року тому. Секретар НПА Олег Бурлачук та директорка відділу міжнародного співробітництва АПА Аманда Клінтон провели низку зустрічей, результатом яких стала підтримка американськими партнерами проведення Круглого столу із представниками Верховної Ради у 2018 році, також Американська психологічна асоціація надала для НПА доступи до бази наукових даних та бібліотек PsycNet та запросила НПА до роботи на міжнародному кліматичному саміті. Сам текст меморандуму був переданий CEO, виконавчим віце-президентом Американської психологічної асоціації Артуром С. Евансом скарбнику НПА  Валерії Палій під час зустрічі у Лісабоні.
Національна психологічна асоціація високо цінує підтримку американських партнерів та буде докладати максимум зусиль для подальшої продуктивної співпраці.

#НаціональнаПсихологічнаАсоціація #НПА #силавєднанні

Листопад 14-16 2019, Лісабон, Португалія: Психологи з різних куточків світу зобов’язуються використовувати психологічну науку як засіб для запобігання кліматичним змінам

Залучення психологічних асоціацій до процесу спрямування ресурсів з метою підтримки «Цілі сталого розвитку ООН»

Лісабон, Португалія – Валерія Палій у якості представника Національної психологічної асоціації України на рівні з іншими представниками психологічних асоціацій з більш ніж 40 країн світу та відповідно 5 континентів була присутня на зустрічі, яка організовувалась з метою залучення світової психологічної спільноти до процесу подолання глобальних кліматичних змін.

 «Це була велика честь та відповідальність бути запрошеною та брати участь в цій історичній зустрічі» – зазначила Валерія Палій. – «Психологія як наука про поведінку може дати достатньо знань про те, що можна зробити людству для запобігання та зменшення впливу кліматичних змін, а також з метою визначення та розробки стратегії вирішення проблеми. Ми взяли на себе зобов’язання запропонувати провідним спеціалістам у сферах управління, науки, охорони здоров’я та бізнесу більше використовувати наявні психологічні знання в процесі розробки стратегічних механізмів по сприянню стійкій превентивній та кооперативній поведінці».

Учасниками першого Міжнародного психологічного самміту з питань глобального здоров’я було оприлюднено Декларацію про співпрацю, яка була затверджена 43 підписами. Підписанти дійшли згоди інвестувати власні професійні, науково-дослідницькі, навчальні, культурні та практичні ресурси «для досягнення прогресу в питаннях найбільшої значимості для вирішення яких, психологи можуть зробити вагомий внесок». Першочергові зусилля будуть реалізуватись в межах Цілі сталого розвитку № 13 ООН: Прийняття мір для подолання кліматичних змін та їх наслідків.

Учасниками також було підписано Референдум із посиланням «на думку переконливої більшості вчених-кліматологів, які переконані в тому, що кліматичні зміни становлять серйозну глобальну загрозу та відбуваються швидше, аніж очікувалось раніше, саме внаслідок людської поведінки».

Марсело Ребелу ді Соза, Президент Португалії, звернувся до Саміту високо оцінивши наміри психологів прийняти виклик запобіганню глобальним кліматичним змінам.

«Вибір саме цієї проблеми є вірним, оскільки вона є проблемою глобального масштабу»,– було ним зазначено. – «Необхідно приймати глобальні міри реагування. Адже це не є проблемою однієї окремої країни, навіть – не супердержави, яка б могла вирішити цю проблему самостійно».

Впродовж зустрічі, що відбувалась 14-16 листопада, учасниками було розроблено план по впровадженню пропагандистської діяльності, компаній в засобах масової інформації та досліджень з метою досягнення цілей викладених Декларації та Резолюції. Учасники дійшли згоди продовжувати співпрацю для втілення планів в життя у відповідних країнах.

Серед учасників з п’яти різних континентів були представники за наступних країн: Австралії, Бразилії, Швеції, Куби, Йорданії, Мексики, Нігерії, Південної Кореї, Непалу та Уганди. Саміт проводився сумісно Американською психологічною асоціацією та Товариством психологів Португалії.

Для отримання більш детальної інформації про події Саміту можна відвідати https://www.psychologyandglobalhealth.org/